1 00:00:01,041 --> 00:00:02,208 Tidligere på Fra... 2 00:00:02,243 --> 00:00:03,671 Kan fortsatt ikke råd til å kjøpe båt. 3 00:00:03,706 --> 00:00:05,211 Du vet hva de brukte å kalle meg i hæren, ikke sant? 4 00:00:05,246 --> 00:00:07,609 -Mr. Fisk og brød. - Det stemmer! Det stemmer! 5 00:00:07,644 --> 00:00:09,611 Uansett hvilke ressurser, Jeg ville få det til å fungere. 6 00:00:09,646 --> 00:00:11,943 -Pappa! -Å! 7 00:00:11,978 --> 00:00:14,055 Velkommen til ditt verste mareritt. 8 00:00:15,916 --> 00:00:18,455 Det er mamma. Jeg tror dette stedet begynner å komme til henne. 9 00:00:18,490 --> 00:00:19,786 Du har gått ut dit i flere uker nå, 10 00:00:19,821 --> 00:00:21,392 og du ser ikke hva skjer her. 11 00:00:21,427 --> 00:00:23,757 Hjelp moren din med å få alle sikret, bortgjemt. 12 00:00:23,792 --> 00:00:26,463 Og når jeg kommer hjem i kveld, vi vil snakke. 13 00:00:26,498 --> 00:00:27,794 Jeg lover. 14 00:00:36,970 --> 00:00:38,871 Den eneste måten for at vi skal hjem 15 00:00:38,906 --> 00:00:40,246 er å vekke alle. 16 00:00:40,281 --> 00:00:42,039 -Abby, stopp! 17 00:00:42,074 --> 00:00:44,382 Jeg fant noe, s-noe Jeg tror det vil hjelpe oss. 18 00:00:44,417 --> 00:00:45,911 Mamma! 19 00:00:45,946 --> 00:00:47,715 -Nei, nei! 20 00:00:47,750 --> 00:00:49,750 -De er i huset! 21 00:00:52,260 --> 00:00:53,820 Vi må gå. 22 00:00:53,855 --> 00:00:56,086 Gå hvor? Hvor skal vi? 23 00:00:56,121 --> 00:00:57,758 Du går først. 24 00:00:57,793 --> 00:00:59,595 Jeg følger deg ned. 25 00:00:59,630 --> 00:01:00,662 Vi må komme oss til byen. 26 00:01:01,830 --> 00:01:03,566 Nei. Vi må gå til trærne. 27 00:01:03,601 --> 00:01:05,832 Du må inn. 28 00:01:05,867 --> 00:01:06,932 Treet? Ingen! 29 00:01:06,967 --> 00:01:08,065 Du vil være trygg! 30 00:01:08,100 --> 00:01:09,638 -Hva? -Jeg lover. 31 00:01:09,673 --> 00:01:11,068 - Gå, gå! -Nei, vent! 32 00:01:11,103 --> 00:01:13,708 Finn broren din. Jeg kommer rett bak-- 33 00:01:15,217 --> 00:01:17,778 Du gikk gjennom et Farway-tre! 34 00:01:17,813 --> 00:01:19,109 - kjære... -Hva skjer? 35 00:01:19,144 --> 00:01:20,682 Hva skjer? 36 00:01:20,717 --> 00:01:23,322 Vi graver et stort hull i kjelleren. 37 00:01:23,357 --> 00:01:25,984 Vi skal finne ut hvor strømmen kommer fra. 38 00:01:26,019 --> 00:01:27,425 Er det noen der ute? 39 00:01:27,460 --> 00:01:31,088 Alt jeg fikk var litt statisk, men det fungerte. 40 00:01:31,123 --> 00:01:32,925 Jeg tror hvis vi får det opp over tregrensen, 41 00:01:32,960 --> 00:01:34,201 og vi får nok kraft, 42 00:01:34,236 --> 00:01:35,697 Jeg tror vi kunne få ut et signal. 43 00:01:35,732 --> 00:01:37,633 Hvordan foreslår du oss komme opp over tregrensa? 44 00:01:37,668 --> 00:01:39,602 Vi starter med å gå til det høye. 45 00:01:39,637 --> 00:01:41,472 Hvis disse stemmene er ekte, 46 00:01:41,507 --> 00:01:43,342 hvis det er noe her kommuniserer med deg, 47 00:01:43,377 --> 00:01:44,640 så betyr det at du er det knyttet til dette stedet 48 00:01:44,675 --> 00:01:46,675 på en måte som ingen andre her er. 49 00:01:46,710 --> 00:01:47,676 Men vi trenger bevis. 50 00:01:47,711 --> 00:01:49,183 Hva er dette? 51 00:01:49,218 --> 00:01:51,449 De sa de så deg begrave posen 52 00:01:51,484 --> 00:01:54,386 og at dette er et bevis at de er ekte. 53 00:01:54,421 --> 00:01:56,850 Jeg har Sara bundet i kjelleren i kirken. 54 00:01:56,885 --> 00:01:58,291 Fortell meg at du tuller. 55 00:01:58,326 --> 00:02:00,326 Den jenta kan være nøkkelen å låse opp alt dette. 56 00:02:00,361 --> 00:02:03,395 Den jenta kan være det måten vi alle går hjem på. 57 00:02:03,430 --> 00:02:04,561 La oss ta en tur. 58 00:02:05,696 --> 00:02:07,894 Hvor skal vi? 59 00:02:07,929 --> 00:02:10,171 Finn veien hjem. 60 00:02:30,083 --> 00:02:32,017 Hvordan vet du dette er den rette veien å gå? 61 00:02:32,052 --> 00:02:33,986 Jeg gjør ikke det. 62 00:02:34,021 --> 00:02:35,592 Jeg følger bare med min beste anelse. 63 00:02:37,629 --> 00:02:38,859 Basert på hva? 64 00:02:43,129 --> 00:02:45,866 Basert på det. 65 00:03:00,652 --> 00:03:03,455 Hva er det? 66 00:03:03,490 --> 00:03:05,259 Jeg vet ikke. 67 00:03:05,294 --> 00:03:08,218 Ingen anelse. 68 00:03:08,253 --> 00:03:11,122 Men det er, eh... Det var der jeg fant disse. 69 00:03:11,157 --> 00:03:13,267 Ok. 70 00:03:13,302 --> 00:03:15,060 Vi skal slå leir her for natten. 71 00:03:15,095 --> 00:03:17,227 Men det er ikke mørkt ennå. 72 00:03:17,262 --> 00:03:20,406 Hei, se, dette her er så langt jeg noen gang har kommet. 73 00:03:20,441 --> 00:03:22,067 Når vi går forbi dette punktet, 74 00:03:22,102 --> 00:03:24,311 vi er helt med ukjent territorium, 75 00:03:24,346 --> 00:03:26,973 og det har jeg ikke tenkt å gjøre det to timer før mørkets frembrudd. 76 00:03:27,008 --> 00:03:29,712 Vi camper her. Gå inn. 77 00:03:29,747 --> 00:03:31,450 Vil du i det minste ta disse av? 78 00:03:31,485 --> 00:03:33,111 Nei. 79 00:03:33,146 --> 00:03:35,652 Jeg må på do. 80 00:03:35,687 --> 00:03:38,116 Vel, det er derfor Jeg la deg i håndjern foran. 81 00:03:38,151 --> 00:03:40,426 Ikke gå langt. 82 00:04:34,680 --> 00:04:36,779 Hei, du. 83 00:04:36,814 --> 00:04:37,813 Hei. 84 00:04:37,848 --> 00:04:40,277 Jeg, eh, fullførte kapittel 6. 85 00:04:40,312 --> 00:04:41,388 Ah. 86 00:04:41,423 --> 00:04:42,356 Du er oppe. 87 00:04:42,391 --> 00:04:43,720 Hva synes du så langt? 88 00:04:43,755 --> 00:04:45,315 Vel, det er det ikke akkurat min favoritt, 89 00:04:45,350 --> 00:04:47,361 men jeg er interessert i å se hvordan ting blir. 90 00:04:47,396 --> 00:04:49,825 Du tror det er det blir det en lykkelig slutt? 91 00:04:49,860 --> 00:04:52,190 Jeg vet ikke. Jeg antar at vi finner ut av det. 92 00:04:52,225 --> 00:04:54,291 Kom deg trygt hjem, sheriff. 93 00:04:54,326 --> 00:04:55,996 Du også. 94 00:05:03,236 --> 00:05:05,511 Flott arbeid i dag, alle sammen. 95 00:05:05,546 --> 00:05:07,447 Kom inn. 96 00:05:08,912 --> 00:05:10,978 Hei, går det bra? 97 00:05:11,013 --> 00:05:12,848 Ser litt lang ut i ansiktet. 98 00:05:12,883 --> 00:05:16,049 Å, det er genetisk. 99 00:05:16,084 --> 00:05:18,854 Sov godt i natt. Det virkelige arbeidet starter i morgen. 100 00:05:18,889 --> 00:05:20,691 Ja, frue. 101 00:05:23,190 --> 00:05:27,027 Så, bor i en fengselscelle nå, det er rart. 102 00:05:27,062 --> 00:05:29,403 Det er midlertidig. 103 00:05:29,438 --> 00:05:33,099 Høyre. Helt til vi får dette mirakuløse tårnet satt opp 104 00:05:33,134 --> 00:05:35,574 og sende vårt radiosignal ut til Neverland. 105 00:05:35,609 --> 00:05:38,577 Hei. Kutt av dritten, ok? 106 00:05:38,612 --> 00:05:41,272 Noen av folkene der trenger noe å føle seg bra med. 107 00:05:41,307 --> 00:05:44,275 Stor. La oss spille make-tro. Jeg er spill. 108 00:05:55,893 --> 00:05:58,960 Tabby, er du sulten? Jeg lagde middag. 109 00:05:58,995 --> 00:06:00,566 Jeg kommer med en gang. 110 00:06:38,331 --> 00:06:42,366 Ethan, jeg fortalte deg det å hente lekene! 111 00:06:53,819 --> 00:06:57,084 Kan noen ta det, vær så snill? 112 00:07:01,354 --> 00:07:02,859 Jim? 113 00:07:07,800 --> 00:07:11,032 Ta tak i barna. Det er noe galt. 114 00:07:13,003 --> 00:07:15,707 Jim, svar meg! 115 00:07:15,742 --> 00:07:18,776 -Jim? 116 00:07:25,752 --> 00:07:27,180 Herregud. 117 00:10:18,518 --> 00:10:21,618 Han fortsatte å si han hadde det bra. 118 00:10:21,653 --> 00:10:25,226 Han laget vitser om tårnet. 119 00:10:25,261 --> 00:10:29,065 Han... 120 00:10:48,416 --> 00:10:50,350 Å, det er bakvendt. Vend den. 121 00:10:50,385 --> 00:10:52,385 Ja. Bare sørg for at den er flush. 122 00:10:52,420 --> 00:10:54,090 Det er det. 123 00:10:54,125 --> 00:10:55,993 Hei, Kenny. 124 00:10:56,028 --> 00:10:58,094 Hei. Jade er klar på kjøkkenet, eh, 125 00:10:58,129 --> 00:10:59,865 med batteriene, og, eh, 126 00:10:59,900 --> 00:11:02,230 Jeg tror vi har nok ledning og ledninger nå for kabelen. 127 00:11:02,265 --> 00:11:04,397 Ok, vel, vi trenger mer materiale 128 00:11:04,432 --> 00:11:07,037 hvis vi vil få dette tårne høyt nok opp. 129 00:11:07,072 --> 00:11:09,270 Høyre. Jeg sender folk ned til låven. 130 00:11:09,305 --> 00:11:11,041 Jeg synes det burde være rikelig med tre der 131 00:11:11,076 --> 00:11:12,108 for dem å fange. 132 00:11:12,143 --> 00:11:13,945 - Greit. -Kjøle. 133 00:11:13,980 --> 00:11:16,508 Hei, hvordan har du det? 134 00:11:16,543 --> 00:11:19,852 Hadde en tøff morgen. 135 00:11:19,887 --> 00:11:21,711 Er, eh... Er Eric med deg? 136 00:11:21,746 --> 00:11:23,922 Jeg trenger at han går på forsyningskjøring. 137 00:11:27,752 --> 00:11:29,620 Eric kommer ikke. 138 00:11:34,660 --> 00:11:36,132 Hei. 139 00:11:40,732 --> 00:11:42,699 Har du noe imot om jeg blir med deg? 140 00:11:42,734 --> 00:11:44,305 Jeg hadde ikke noe imot i det hele tatt. 141 00:11:49,411 --> 00:11:50,674 Hei. 142 00:11:55,780 --> 00:11:57,384 Har du hørt om Eric? 143 00:11:57,419 --> 00:11:58,858 Ja. 144 00:12:00,455 --> 00:12:02,752 Ja. 145 00:12:02,787 --> 00:12:04,798 Det gjorde jeg ikke se den komme. 146 00:12:09,101 --> 00:12:13,939 Det er rart, vet du, dette radio kan faktisk fungere, 147 00:12:13,974 --> 00:12:17,844 og så fantastisk som det er... 148 00:12:17,879 --> 00:12:19,846 Jeg tror en del av meg... 149 00:12:24,446 --> 00:12:27,579 Jeg tror ideen at det kan fungere 150 00:12:27,614 --> 00:12:30,318 er skumlere enn ideen om at det ikke vil. 151 00:12:30,353 --> 00:12:33,486 Hva mener du? 152 00:12:33,521 --> 00:12:36,291 jeg fortsetter å tenke... 153 00:12:38,867 --> 00:12:40,966 "Hvordan går vi tilbake nå?" 154 00:12:44,169 --> 00:12:47,005 Etter alt vi har sett, noen av tingene vi har gjort, 155 00:12:47,040 --> 00:12:48,303 hvordan gjør vi bare... 156 00:12:50,835 --> 00:12:53,341 Og selv om vi kan gå tilbake, hvordan... 157 00:12:55,378 --> 00:12:57,246 Jeg er ikke sikker på at vi kan noen gang virkelig gå hjem. 158 00:12:59,987 --> 00:13:01,855 Vi er ikke like folk lenger. 159 00:13:09,491 --> 00:13:11,865 Du vet, når faren min... 160 00:13:11,900 --> 00:13:15,198 kom hjem igjen fra Afghanistan, 161 00:13:15,233 --> 00:13:20,071 han sa at det å komme hjem fra krig er som... 162 00:13:20,106 --> 00:13:23,734 det er som å reise fra en annen planet. 163 00:13:23,769 --> 00:13:25,340 Og så når du kommer tilbake, 164 00:13:25,375 --> 00:13:28,475 du kan ikke si om alt er annerledes 165 00:13:28,510 --> 00:13:31,775 enn det var når du forlot det eller-- eller... 166 00:13:33,185 --> 00:13:36,351 ...eller hvis det er deg, 167 00:13:36,386 --> 00:13:38,188 hvis du er den det er endret. 168 00:13:40,357 --> 00:13:42,357 Hvordan blir det for oss? 169 00:13:45,560 --> 00:13:48,066 Dette er det eneste stedet vi noen gang har kjent sammen. 170 00:13:55,273 --> 00:13:58,439 Jeg kommer straks tilbake. 171 00:13:58,474 --> 00:14:00,045 Hvor skal du? 172 00:14:02,148 --> 00:14:03,873 Finn en skarpere kniv. 173 00:14:03,908 --> 00:14:05,809 Denne sin bare tar for alltid. 174 00:14:11,883 --> 00:14:14,290 Hei. Hold opp et sekund. 175 00:14:18,329 --> 00:14:19,790 Hva gjør du? 176 00:14:22,498 --> 00:14:24,300 Sørge for at vi finne veien tilbake. 177 00:14:26,832 --> 00:14:28,271 Greit, la oss gå. 178 00:14:41,418 --> 00:14:44,386 Hvordan vet du det det er ikke akkurat som veien? 179 00:14:44,421 --> 00:14:46,223 Hva er det? 180 00:14:46,258 --> 00:14:48,159 Det bare går i en stor sløyfe 181 00:14:48,194 --> 00:14:51,162 og så bringer du tilbake til byen. 182 00:14:51,197 --> 00:14:54,264 Hvordan vet du dette er ikke det samme? 183 00:14:55,795 --> 00:14:58,565 Hvordan vet du at vi vil ikke bare gå og... 184 00:14:58,600 --> 00:15:00,402 gå og gå, 185 00:15:00,437 --> 00:15:03,504 og så ende rett tilbake i byen der vi startet? 186 00:15:03,539 --> 00:15:06,243 Jeg gjør ikke det. 187 00:15:06,278 --> 00:15:08,949 Tror vi får se. 188 00:15:11,052 --> 00:15:12,942 La meg stille deg et spørsmål. 189 00:15:12,977 --> 00:15:15,285 Du sier at de stemmene fortalte deg det 190 00:15:15,320 --> 00:15:19,619 som dreper disse menneskene ville få alle hjem. 191 00:15:19,654 --> 00:15:21,786 Du stopper noen gang for å tenke at de kanskje løy? 192 00:15:21,821 --> 00:15:24,360 Jeg vil ikke snakke om det. -Vent, vent, vent. 193 00:15:25,990 --> 00:15:28,298 Jeg tror, hvis vi skal begynne andre gjette 194 00:15:28,333 --> 00:15:31,334 hverandres avgjørelser, da virker det som 195 00:15:31,369 --> 00:15:33,336 et rettferdig spørsmål å stille. 196 00:15:33,371 --> 00:15:35,668 Så hva er det? Hva nøyaktig 197 00:15:35,703 --> 00:15:38,572 fortalte de deg at det gjorde deg villig til å drepe den lille gutten? 198 00:15:40,004 --> 00:15:41,542 Du ville ikke forstå. 199 00:15:41,577 --> 00:15:43,808 Prøv meg. 200 00:15:43,843 --> 00:15:46,811 De fortalte meg... 201 00:15:46,846 --> 00:15:49,319 at disse menneskene kom. 202 00:15:49,354 --> 00:15:51,981 De fortalte meg det der ville vært to biler! 203 00:15:52,016 --> 00:15:55,358 Og de sa at hvis Jeg gjorde ikke som de sa... 204 00:15:56,559 --> 00:15:58,130 Hva så? 205 00:15:58,165 --> 00:16:00,033 Hvis du ikke gjorde det hva de sa, hva så? 206 00:16:00,068 --> 00:16:04,664 Hei, la meg forklare deg igjen hvordan dette fungerer. 207 00:16:04,699 --> 00:16:06,897 Jeg sier hopp, du hopper. 208 00:16:06,932 --> 00:16:08,965 Jeg stiller deg et spørsmål, da svarer du for helvete... 209 00:16:09,000 --> 00:16:12,408 De sa broren min ville dø, ok?! 210 00:16:14,005 --> 00:16:18,183 De sa det hvis jeg ikke gjorde det, 211 00:16:18,218 --> 00:16:21,186 at han skulle dø, at alle skulle dø! 212 00:16:30,296 --> 00:16:32,758 Hvorfor gjorde du ikke det bare legge meg i boksen? 213 00:16:32,793 --> 00:16:35,596 Jeg vet ikke! jeg trodde... 214 00:16:39,635 --> 00:16:41,074 Hei. 215 00:16:52,879 --> 00:16:56,782 Jeg har sett denne byen lage gode mennesker... 216 00:17:00,986 --> 00:17:02,425 gjøre dårlige ting. 217 00:17:07,960 --> 00:17:09,597 La oss fortsette å bevege oss. 218 00:17:25,516 --> 00:17:27,978 Jeg forstår ikke. 219 00:17:28,013 --> 00:17:29,419 sa Ethan han synes det er et puslespill. 220 00:17:29,454 --> 00:17:31,047 Nei, ikke et puslespill. 221 00:17:31,082 --> 00:17:32,785 En historie. 222 00:17:32,820 --> 00:17:34,457 De passer alle sammen og fortelle en historie. 223 00:17:34,492 --> 00:17:37,130 Og en gang vi finne ut historien, 224 00:17:37,165 --> 00:17:39,429 vi vet hva vi skal gjøre videre. 225 00:17:39,464 --> 00:17:42,300 Det er slik det fungerer. 226 00:17:42,335 --> 00:17:45,237 Ja, um, tror jeg vi burde slutte å se disse. 227 00:17:45,272 --> 00:17:47,239 Men vi må. 228 00:17:47,274 --> 00:17:50,143 Vi kan ikke fullføre oppdraget med mindre vi finner ut av historien. 229 00:17:50,178 --> 00:17:52,343 Jeg er ikke redd, Jeg lover. 230 00:17:52,378 --> 00:17:53,938 Jeg vet. 231 00:17:55,975 --> 00:17:58,074 Tror du pappas vil tårnet fungere? 232 00:17:58,109 --> 00:18:00,945 Jeg vet ikke. Jeg mener, vi skal bare må vente og se. 233 00:18:02,718 --> 00:18:05,081 Hvor gjør du tror du denne går? 234 00:18:05,116 --> 00:18:06,951 Å ja, dette er supersunt. 235 00:18:06,986 --> 00:18:08,623 Å, nei, nei, nei, nei, nei. Ok. 236 00:18:08,658 --> 00:18:11,659 Ok. Vi burde-- Vi burde stoppe. 237 00:18:11,694 --> 00:18:13,991 Um, kanskje vi burde spille et annet spill. 238 00:18:14,026 --> 00:18:15,894 Hva slags spill? 239 00:18:17,403 --> 00:18:18,600 Um... 240 00:18:18,635 --> 00:18:20,932 Ok. 241 00:18:20,967 --> 00:18:24,034 Et spill som heter "Når jeg kommer hjem, jeg..." 242 00:18:24,069 --> 00:18:26,179 Og vi sier bare hva som helst vi gleder oss til 243 00:18:26,214 --> 00:18:28,038 mest om å komme seg hjem. 244 00:18:28,073 --> 00:18:29,941 Jeg begynner. 245 00:18:29,976 --> 00:18:33,516 Når jeg kommer hjem, jeg... 246 00:18:33,551 --> 00:18:37,454 Jeg skal til Giovelli 247 00:18:37,489 --> 00:18:40,193 og jeg skal bestille... 248 00:18:40,228 --> 00:18:42,052 alt på den menyen. 249 00:18:42,087 --> 00:18:44,494 Kanskje to av alt på menyen. 250 00:18:44,529 --> 00:18:46,155 Din tur, Jules. 251 00:18:46,190 --> 00:18:48,531 Dette er dumt. 252 00:18:48,566 --> 00:18:49,796 Å, kom igjen, Jules. 253 00:18:49,831 --> 00:18:51,237 Fin. 254 00:18:51,272 --> 00:18:54,537 Når jeg kommer hjem, Jeg kommer til å... 255 00:18:57,608 --> 00:19:01,709 Jeg skal ringe vennene mine og... 256 00:19:01,744 --> 00:19:04,778 Jeg skal bare ringe dem. 257 00:19:06,254 --> 00:19:09,387 Hva med deg? 258 00:19:09,422 --> 00:19:12,588 Når jeg kommer hjem, jeg... 259 00:19:12,623 --> 00:19:15,426 Jeg vil at vi skal være lykkelige, som om vi er her. 260 00:19:15,461 --> 00:19:18,858 Vi spiller aldri spill rundt bordet hjemme. 261 00:19:26,098 --> 00:19:27,933 Ok, se, 262 00:19:27,968 --> 00:19:32,003 de fleste av disse batteriene er måte etter utløpsdatoen. 263 00:19:32,038 --> 00:19:34,346 Greit, vi har det nyere batterier fra bilen min 264 00:19:34,381 --> 00:19:37,976 og den gigantiske matboksen det dere kjørte, men... 265 00:19:39,650 --> 00:19:41,551 selv de ville renne om et par timer. 266 00:19:41,586 --> 00:19:44,455 Vi trenger noe som vil holde dette i gang i flere dager 267 00:19:44,490 --> 00:19:47,755 eller uker, ikke sant? Ikke timer. 268 00:19:47,790 --> 00:19:49,559 Det vi gjør er vi-vi ta batteriene, 269 00:19:49,594 --> 00:19:51,363 vi legger dem i bilene og så kjører vi bare bilene 270 00:19:51,398 --> 00:19:52,628 å lade dem opp. 271 00:19:52,663 --> 00:19:54,091 Og hva så? Brenn hvor mye drivstoff? 272 00:19:54,126 --> 00:19:56,093 Se, poenget er, enten brenner du ut 273 00:19:56,128 --> 00:19:57,732 en eller annen viktig ressurs, 274 00:19:57,767 --> 00:20:00,064 som ville være greit hvis dette var garantert å fungere, 275 00:20:00,099 --> 00:20:01,934 men la oss være ærlige, mann, det vil det nok ikke! 276 00:20:01,969 --> 00:20:03,936 Hei. Hold det nede. 277 00:20:12,353 --> 00:20:15,453 Har noen sett Victor? 278 00:20:15,488 --> 00:20:17,950 Se, hvis du bare ville ta en titt på symbolet. 279 00:20:17,985 --> 00:20:19,985 Åpne boken! 280 00:20:20,020 --> 00:20:22,625 Hva er galt med deg? 281 00:20:22,660 --> 00:20:25,859 Vi har en legitim sjanse her å gå hjem og du er... 282 00:20:31,196 --> 00:20:33,163 Vet du hva? Bare gå. 283 00:20:33,198 --> 00:20:35,836 Gå. Gå, finn Victor. 284 00:20:35,871 --> 00:20:37,838 Gjør hva du vil. 285 00:20:37,873 --> 00:20:41,072 Jeg blir her, og det skal jeg finne ut av dette selv. 286 00:20:41,107 --> 00:20:43,481 Det er ingenting å finne ut av. Det er ingen strømkilde. 287 00:20:45,353 --> 00:20:47,012 Jim, dette er ikke det Gilligan's Island. 288 00:20:47,047 --> 00:20:49,685 Du skal ikke bygge en radio med palmeblader og kokosnøtter. 289 00:20:49,720 --> 00:20:52,149 Kanskje du ikke er like smart som du tror du er. 290 00:20:56,826 --> 00:20:58,331 Uansett. 291 00:21:11,808 --> 00:21:14,347 Hva vil du? 292 00:21:16,043 --> 00:21:18,483 jeg, eh... Jeg hørte hva som skjedde. 293 00:21:18,518 --> 00:21:20,617 Går det bra? 294 00:21:20,652 --> 00:21:23,686 Ikke mitt bad drittsekken hang seg i. 295 00:21:25,855 --> 00:21:27,690 Burde du ikke være der ute 296 00:21:27,725 --> 00:21:30,121 avrunding av forsyninger eller bygge et romskip 297 00:21:30,156 --> 00:21:31,562 eller noe dritt? 298 00:21:31,597 --> 00:21:32,893 Jeg sier bare, hvis... 299 00:21:32,928 --> 00:21:34,367 hvis du vil ha noen å snakke med-- 300 00:21:36,096 --> 00:21:37,700 Å, så, nå er du sheriff, 301 00:21:37,735 --> 00:21:39,735 du skal begynne dele ut visdomsord? 302 00:21:39,770 --> 00:21:42,672 En ting jeg alltid verdsatt om Boyd 303 00:21:42,707 --> 00:21:44,608 er han opptatt av sin egen virksomhet. 304 00:21:47,415 --> 00:21:50,075 Vel, jeg skal ta noen folk ned til låven, 305 00:21:50,110 --> 00:21:52,077 berge litt mer ved for tårnet. 306 00:21:52,112 --> 00:21:53,386 Kanskje hvis du vil... 307 00:21:53,421 --> 00:21:55,883 kom med oss eller... Jeg vet ikke. 308 00:21:55,918 --> 00:21:57,423 Vil du ha tre? 309 00:21:58,525 --> 00:22:01,185 Vi har rikelig med ved. 310 00:22:01,220 --> 00:22:03,022 Hvor skal du? 311 00:22:03,057 --> 00:22:05,024 La oss hente ved! 312 00:22:07,127 --> 00:22:08,566 Donna! 313 00:22:08,601 --> 00:22:09,732 Kom igjen! 314 00:22:09,767 --> 00:22:11,602 Jeg sparer deg for en tur! 315 00:22:11,637 --> 00:22:13,439 Donna! 316 00:22:16,543 --> 00:22:18,609 Donna! Hei! 317 00:22:21,207 --> 00:22:22,877 Hei! 318 00:22:22,912 --> 00:22:24,681 Donna! 319 00:22:24,716 --> 00:22:26,078 Donna! Hei! 320 00:22:26,113 --> 00:22:28,047 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 321 00:22:28,082 --> 00:22:29,554 -Hei! -Donna, vent, vent, vent! 322 00:22:29,589 --> 00:22:31,622 Å, ro deg ned! Jeg er ikke en jævla psyko. 323 00:22:31,657 --> 00:22:34,020 Du sa vi trengte tre? La oss hente ved. 324 00:22:34,055 --> 00:22:35,461 Hva...? Ok. 325 00:22:38,257 --> 00:22:40,389 Donna, vær så snill. 326 00:22:40,424 --> 00:22:42,600 Bedre her enn noen av den halvråtten dritten 327 00:22:42,635 --> 00:22:44,162 du skal dra av låven. 328 00:22:46,573 --> 00:22:48,738 Du får henne til å slutte eller vil du at jeg skal? 329 00:22:48,773 --> 00:22:50,971 Donna, stopp! Vi trenger-- vi trenger dette stedet intakt. 330 00:22:51,006 --> 00:22:53,072 For hva? Ikke sant? 331 00:22:53,107 --> 00:22:55,041 Vi skal alle hjem, ikke sant? 332 00:22:55,076 --> 00:22:57,483 Vi trenger ikke dette stedet lenger. 333 00:22:57,518 --> 00:23:00,651 Ditt strålende tårn skal få oss alle hjem. 334 00:23:00,686 --> 00:23:04,116 Ingen grunn til å beholde dette stedet står. 335 00:23:04,151 --> 00:23:08,153 Det er ikke et hjem lenger. Det er en jævla grav! 336 00:23:09,321 --> 00:23:11,464 Faen! 337 00:23:11,499 --> 00:23:12,795 Faen! 338 00:23:21,135 --> 00:23:22,574 Se, kan vi være så snill-- 339 00:23:22,609 --> 00:23:24,642 Kan vi bare ta et minutt og la oss-- 340 00:23:24,677 --> 00:23:25,841 Faen av! 341 00:23:32,047 --> 00:23:33,310 Å, faen! 342 00:23:34,720 --> 00:23:37,622 Å, faen. Å, faen. 343 00:23:59,470 --> 00:24:02,977 Det var hyggelig at Ellis kom å se deg før du dro. 344 00:24:03,012 --> 00:24:05,309 Jeg er sikker på at han setter pris på det hva du gjør. 345 00:24:08,479 --> 00:24:11,183 Jeg hørte historien om hva skjedde med din kone, 346 00:24:11,218 --> 00:24:12,822 hva du måtte gjøre. 347 00:24:12,857 --> 00:24:15,187 Vi skal ikke snakke om det. 348 00:24:15,222 --> 00:24:17,288 Det er greit. 349 00:24:17,323 --> 00:24:18,663 Vi trenger ikke. Det er... 350 00:24:20,700 --> 00:24:23,965 Det er bare på noen måter... 351 00:24:24,000 --> 00:24:27,001 du minner meg om Nathan. 352 00:24:28,070 --> 00:24:30,906 Jeg mener, du er mye mer barsk enn han var. 353 00:24:30,941 --> 00:24:34,646 Men du setter alltid andre folks behov før dine egne. 354 00:24:34,681 --> 00:24:37,044 Slik havnet han her. 355 00:24:37,079 --> 00:24:39,717 Jeg tror ikke han vil like hva vi gjør nå. 356 00:24:39,752 --> 00:24:41,180 Og hvorfor er det det? 357 00:24:41,215 --> 00:24:44,557 Nathan hadde en teori om dette stedet. 358 00:24:44,592 --> 00:24:48,726 Hvis vi prøvde å forlate, hvis vi presset for hardt, 359 00:24:48,761 --> 00:24:50,992 så noe ville presse tilbake. 360 00:24:57,198 --> 00:24:59,264 Hva er det? 361 00:25:01,939 --> 00:25:04,577 Jeg vet ikke. 362 00:25:15,447 --> 00:25:18,415 Er du sikker på at det var det kommer fra denne retningen? 363 00:25:21,728 --> 00:25:22,760 La oss gå. 364 00:25:35,676 --> 00:25:38,468 Jeg trodde du sa ingen hadde vært ute så langt før. 365 00:25:40,813 --> 00:25:42,274 Nei. 366 00:25:48,447 --> 00:25:49,721 Hva gjør du? 367 00:25:49,756 --> 00:25:52,449 Se, det er det noe inni dem. 368 00:25:52,484 --> 00:25:54,550 Vi må få ned en. 369 00:25:54,585 --> 00:25:55,727 Bare, eh... 370 00:25:57,192 --> 00:25:59,093 Er du sikker er det en god idé? 371 00:25:59,128 --> 00:26:00,490 Kanskje vi burde... 372 00:26:02,329 --> 00:26:03,394 Hei, hva er galt? 373 00:26:03,429 --> 00:26:04,560 Å! 374 00:26:04,595 --> 00:26:06,430 Å! 375 00:26:06,465 --> 00:26:07,464 Hehe, Sara. 376 00:26:07,499 --> 00:26:09,136 Å! 377 00:26:09,171 --> 00:26:12,073 Hei, hei, hei. Hei, du er ok. 378 00:26:12,108 --> 00:26:13,437 -Du er ok. - Å! 379 00:26:13,472 --> 00:26:14,680 Se på meg, Sara. Du er ok. 380 00:26:14,715 --> 00:26:16,308 Ingen! Ingen! 381 00:26:16,343 --> 00:26:17,914 Se... Hva skjer? 382 00:26:17,949 --> 00:26:19,080 Sara! Sara! 383 00:26:21,117 --> 00:26:22,611 Jeg kan høre dem! jeg kan... 384 00:26:22,646 --> 00:26:23,986 -Nei, nei. Snakk med meg. 385 00:26:24,021 --> 00:26:25,515 Snakk med meg. Snakk med meg. 386 00:26:25,550 --> 00:26:26,989 -Nei, nei, nei, nei! 387 00:26:27,024 --> 00:26:28,859 Ingen! Ingen! 388 00:26:28,894 --> 00:26:31,455 Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei! Ikke gjør det! Nei, nei! 389 00:26:31,490 --> 00:26:33,666 Nei. Sara? Nei, nei, nei. Ok. 390 00:26:35,296 --> 00:26:36,636 Nei, Sara! Sara! Hei! 391 00:26:41,709 --> 00:26:43,302 Hvordan er magien kommer tårnet? 392 00:26:49,915 --> 00:26:51,475 Du vet, hele tiden Jeg har vært her, 393 00:26:51,510 --> 00:26:53,378 dette er det første du har sette sin fot på dette stedet. 394 00:26:56,724 --> 00:27:01,221 Fordi du serverer pissevann. Destilleringen din er for dritt. 395 00:27:01,256 --> 00:27:04,422 I det minste her, Jeg kan være alene. 396 00:27:05,524 --> 00:27:06,897 Åh. 397 00:27:06,932 --> 00:27:08,800 Føles liksom en bannerdag i dag. 398 00:27:08,835 --> 00:27:11,132 Har lyst Jeg holder retten. 399 00:27:11,167 --> 00:27:13,530 Du bryr deg gi oss et sekund? 400 00:27:13,565 --> 00:27:16,170 Ja. 401 00:27:16,205 --> 00:27:18,711 Jeg lar dette ligge her. 402 00:27:18,746 --> 00:27:20,779 Gi meg et rop hvis du trenger noe, ok? 403 00:27:25,852 --> 00:27:29,216 Har du det bra? 404 00:27:31,583 --> 00:27:33,385 Donna, jeg vet at du er det opprørt over Eric, 405 00:27:33,420 --> 00:27:35,057 men det er det ingenting du kunne ha-- 406 00:27:35,092 --> 00:27:37,587 Å, for faen skyld, det handler ikke om det. 407 00:27:39,899 --> 00:27:43,098 Eric slo sin egen billett. 408 00:27:43,133 --> 00:27:47,399 Barn har rett til gå ut slik han vil. 409 00:27:47,434 --> 00:27:49,742 Hvorfor ikke bare faen av og la meg være. 410 00:27:49,777 --> 00:27:53,878 Gå tilbake til din lite fantasiland. 411 00:27:53,913 --> 00:27:57,343 Du tror ikke tårnet vil fungere. 412 00:27:57,378 --> 00:27:59,917 Gjør du det? 413 00:27:59,952 --> 00:28:04,614 Det tror jeg kanskje. Jeg synes det er verdt å prøve. 414 00:28:04,649 --> 00:28:06,319 Og hva skjer når du mislykkes? 415 00:28:08,257 --> 00:28:09,762 Så prøver vi igjen. 416 00:28:09,797 --> 00:28:10,895 Ingen! 417 00:28:10,930 --> 00:28:13,590 Nei, dumme lille dritt. 418 00:28:13,625 --> 00:28:16,197 Det er poenget. Du prøver ikke igjen, 419 00:28:16,232 --> 00:28:18,529 fordi du fikk folks håp opp, 420 00:28:18,564 --> 00:28:20,069 du fikk dem til å tro. 421 00:28:20,104 --> 00:28:22,698 Du tar det bort nå og de er fortapt, 422 00:28:22,733 --> 00:28:26,273 de gir opp, og så dør de. 423 00:28:28,409 --> 00:28:32,444 For det er ikke noen softball-kamp på grunnskolen 424 00:28:32,479 --> 00:28:34,710 hvor alle kommer en deltakermedalje. 425 00:28:34,745 --> 00:28:36,822 Du vet ikke! 426 00:28:36,857 --> 00:28:39,253 Du husker ikke hvordan det var før 427 00:28:39,288 --> 00:28:41,651 fordi du ikke var her. 428 00:28:44,491 --> 00:28:47,492 Du vil vite det hva jeg sørger? 429 00:28:47,527 --> 00:28:52,398 Jeg sørger over tapet av hva vi gjorde nesten dette stedet. 430 00:28:52,433 --> 00:28:55,599 Jeg sørger over det faktum at for en liten stund, 431 00:28:55,634 --> 00:28:58,140 dette stedet føltes nesten som noe som kan fungere. 432 00:28:58,175 --> 00:29:01,770 Jeg sørger over det dere er så fanget 433 00:29:01,805 --> 00:29:04,740 i å spille Mr. Fucking Wizard som du ikke kan se 434 00:29:04,775 --> 00:29:07,446 hva dette stedet er kommer til å bli når du mislykkes. 435 00:29:17,524 --> 00:29:21,163 Så, hva er vi skal gjøre? 436 00:29:21,198 --> 00:29:23,132 Hva skal vi gjøre? 437 00:29:23,167 --> 00:29:24,936 Bare sitt her og ikke prøve å gå hjem? 438 00:29:26,632 --> 00:29:28,467 Bor på et sted hvor disse tingene kommer for å jage oss 439 00:29:28,502 --> 00:29:29,501 hver eneste natt? 440 00:29:29,536 --> 00:29:32,438 Å, herregud... 441 00:29:32,473 --> 00:29:34,110 Hvorfor ikke? 442 00:29:34,145 --> 00:29:36,343 I det minste her, monstrene har anstendigheten 443 00:29:36,378 --> 00:29:38,983 for å vise deg hva de er. 444 00:29:43,990 --> 00:29:48,894 Jeg kjenner dere fra byen se på Colony House 445 00:29:48,929 --> 00:29:53,624 og regn med at alt er rettferdig drikker og knuller. 446 00:29:53,659 --> 00:29:56,627 Men det var mer enn det. 447 00:29:56,662 --> 00:29:59,003 Det var spesielt. 448 00:29:59,038 --> 00:30:03,403 Alle de menneskene fra alle de forskjellige stedene, 449 00:30:03,438 --> 00:30:07,242 forskjellige liv, alle som bor sammen. 450 00:30:07,277 --> 00:30:09,244 For all frykten 451 00:30:09,279 --> 00:30:12,676 og alle monstre-i-skogen tull, 452 00:30:12,711 --> 00:30:14,711 det var noe, 453 00:30:14,746 --> 00:30:16,889 det var en glede i det huset. 454 00:30:20,257 --> 00:30:23,522 En liten stund i alle fall. 455 00:30:23,557 --> 00:30:27,031 Og som det meste, ingen av oss satte pris på det 456 00:30:27,066 --> 00:30:30,199 nesten like mye som vi burde har, og nå er den borte. 457 00:30:38,737 --> 00:30:39,978 Jeg beklager. 458 00:30:41,806 --> 00:30:44,774 Ja. 459 00:30:44,809 --> 00:30:46,215 Jeg også. 460 00:30:55,424 --> 00:30:59,261 Se, jeg legger spillet mitt 461 00:30:59,296 --> 00:31:01,461 tilbake i morgen, 462 00:31:01,496 --> 00:31:04,563 og vi vil gi det tårnet et skudd. 463 00:31:08,569 --> 00:31:12,604 Men du må være forberedt på nedfallet hvis det ikke fungerer. 464 00:31:12,639 --> 00:31:14,914 Og hvis det fungerer... 465 00:31:18,150 --> 00:31:20,986 Jeg tror du finner det mer du kommer til å savne 466 00:31:21,021 --> 00:31:23,120 om dette stedet enn du trodde. 467 00:31:40,469 --> 00:31:42,634 Den dagen, ikke sant? 468 00:31:46,145 --> 00:31:49,443 Bare å stryke ut noen få rynker, det er alt. 469 00:31:49,478 --> 00:31:50,477 Ja. 470 00:31:50,512 --> 00:31:52,710 Hvor er Jade? 471 00:31:53,614 --> 00:31:58,254 Han er... Jeg vet ikke. 472 00:31:58,289 --> 00:31:59,651 Ok? 473 00:31:59,686 --> 00:32:01,818 Donna gjorde et nummer på gulvet. 474 00:32:01,853 --> 00:32:03,490 Ja. 475 00:32:03,525 --> 00:32:05,965 Hun vet hvordan hun skal svinge en øks, Jeg skal gi henne det. 476 00:32:14,470 --> 00:32:17,669 Vel, bedre komme tilbake til det. 477 00:32:17,704 --> 00:32:21,178 Så vi har den spolen for CB-en du trengte, 478 00:32:21,213 --> 00:32:23,543 og vi skal ha nok ledning strippet for ledningen. 479 00:32:23,578 --> 00:32:25,710 Det er flott. 480 00:32:25,745 --> 00:32:26,942 Er det? 481 00:32:26,977 --> 00:32:29,648 Vel, ja. jeg mener, se, 482 00:32:29,683 --> 00:32:32,387 Jeg skal ikke stå her og late som det var en flott dag. 483 00:32:32,422 --> 00:32:36,028 Dette er tilbakeslag, ikke noe mer. 484 00:32:36,063 --> 00:32:38,459 Se, du har det vi behov for radio, 485 00:32:38,494 --> 00:32:42,034 tårnet er nesten ferdig, og jeg skal finne ut av dette. 486 00:32:42,069 --> 00:32:43,695 Hvordan? 487 00:32:43,730 --> 00:32:46,137 Vel, det Jeg vet ikke. 488 00:32:46,172 --> 00:32:49,734 Men en ting lærer du som en det er alltid en måte. 489 00:32:51,111 --> 00:32:52,869 Vi finner ut av dette. 490 00:33:23,803 --> 00:33:25,143 Hei. 491 00:33:28,247 --> 00:33:29,840 Hei. 492 00:33:29,875 --> 00:33:32,777 Har du det bra? 493 00:33:35,078 --> 00:33:38,453 Erik var en venn. 494 00:33:39,291 --> 00:33:41,885 Å gud, jeg er... Jeg beklager. 495 00:33:41,920 --> 00:33:43,821 Det visste jeg ikke dere var nære. 496 00:33:46,430 --> 00:33:49,464 Han hadde cøliaki, 497 00:33:49,499 --> 00:33:52,027 så han kom mye til klinikken. 498 00:33:52,062 --> 00:33:55,734 Han var alltid oppblåst og dehydrert. 499 00:33:55,769 --> 00:33:58,033 Jeg fortsatte å fortelle ham å slutte å spise brød. 500 00:33:58,068 --> 00:34:02,070 Men han sa alltid ting som "Jeg er allerede i shitsville, 501 00:34:02,105 --> 00:34:05,249 "nå vil du ha meg å gi opp karbohydrater?" 502 00:34:05,284 --> 00:34:07,482 Han bare hadde det slik om ham, vet du? 503 00:34:07,517 --> 00:34:11,321 Han var en av de som da jeg først kom hit, han... 504 00:34:13,688 --> 00:34:15,160 bare gjort det mye enklere. 505 00:34:17,956 --> 00:34:22,431 Og nå er han borte, så... 506 00:34:30,342 --> 00:34:32,100 Hei, Kristi... 507 00:34:32,135 --> 00:34:36,280 Se, jeg vet du har hatt det en vanskelig tid i det siste, 508 00:34:36,315 --> 00:34:39,613 og at dette tårnet betyr mye for alle, 509 00:34:39,648 --> 00:34:42,418 og du føler at det er det ditt ansvar nå-- 510 00:34:42,453 --> 00:34:44,112 Kristi, jeg-- 511 00:34:44,147 --> 00:34:47,654 Men jeg trenger deg bare å love meg, ok? 512 00:34:47,689 --> 00:34:52,296 Hvis den faller fra hverandre, hvis du faller fra hverandre, 513 00:34:52,331 --> 00:34:56,630 bare lov meg, du kommer til meg, 514 00:34:56,665 --> 00:34:58,665 du vil snakke med meg, 515 00:34:58,700 --> 00:35:00,667 du lar meg hjelpe. 516 00:35:04,068 --> 00:35:06,002 Jeg lover deg. 517 00:35:08,875 --> 00:35:12,613 Hei, jeg lover deg. 518 00:35:12,648 --> 00:35:16,188 Kom hit. Kom igjen. 519 00:35:22,856 --> 00:35:24,053 Det er greit. 520 00:35:26,860 --> 00:35:29,465 Folk gjør det bare ikke forstå hvordan det er. 521 00:35:29,500 --> 00:35:32,963 Jeg mener, det er ikke sånn du kan ta en nikkel 522 00:35:32,998 --> 00:35:36,538 og plutselig klarer det verdt 10 øre! 523 00:35:37,442 --> 00:35:39,409 Å, det spiller ingen rolle. Vet du hvorfor? 524 00:35:39,444 --> 00:35:44,315 Fordi Jade er et geni. Jade finner ut av det. Du... 525 00:35:44,350 --> 00:35:45,679 La meg fortelle deg noe, 526 00:35:45,714 --> 00:35:48,220 du aner ikke hvor mye press er det, 527 00:35:48,255 --> 00:35:49,584 å være den som alle 528 00:35:49,619 --> 00:35:53,654 antar bare kan fikse en... 529 00:35:53,689 --> 00:35:55,557 et uløselig problem! 530 00:35:55,592 --> 00:35:58,890 Å, og så... 531 00:35:58,925 --> 00:36:00,991 da har du det Herr tekopper slentrer inn 532 00:36:01,026 --> 00:36:06,029 med sin store hvite hest og hans blå øyne og hans, 533 00:36:06,064 --> 00:36:10,407 "Å, ikke røyk hasj, du degenererer." 534 00:36:12,070 --> 00:36:14,070 Greit, greit. Vet du hva? Fin. 535 00:36:14,105 --> 00:36:16,039 Tror du du kan fikse dette? Gå videre! Fiks det! 536 00:36:16,074 --> 00:36:19,207 Jeg bare dør for å se hvordan det gjøres. Ha! 537 00:36:20,881 --> 00:36:22,452 Du klager så mye! 538 00:36:22,487 --> 00:36:25,015 Klag, klag! 539 00:36:25,050 --> 00:36:26,621 Slutt å klage! 540 00:36:26,656 --> 00:36:29,085 Jeg beklager. Jeg beklager. 541 00:36:29,120 --> 00:36:31,956 Trenger du elektrisk? 542 00:36:33,399 --> 00:36:34,563 Ja. 543 00:36:46,841 --> 00:36:51,745 Problemet er at du ikke kan koble til noe. 544 00:36:51,780 --> 00:36:53,417 Jeg mener, det ville vært én ting hvis det bare var, 545 00:36:53,452 --> 00:36:57,322 du vet, som en panne vi kunne kaste på komfyren. 546 00:36:57,357 --> 00:36:59,049 Gud vet, 547 00:36:59,084 --> 00:37:01,018 hva enn som kommer opp gjennom de ledningene er fortsatt... 548 00:37:10,865 --> 00:37:12,667 Herregud. Jeg vet hvordan jeg skal gjøre det. 549 00:37:17,344 --> 00:37:18,409 Hallo? 550 00:37:18,444 --> 00:37:21,907 Vi er her nede! 551 00:37:24,615 --> 00:37:26,109 Hei. 552 00:37:26,144 --> 00:37:28,078 Hvordan gikk det med tårnet? 553 00:37:28,113 --> 00:37:29,618 Åh, bra. 554 00:37:29,653 --> 00:37:31,653 Det tror jeg ting er virkelig forme seg. 555 00:37:31,688 --> 00:37:34,425 Du er en ganske dårlig løgner. 556 00:37:34,460 --> 00:37:37,593 Takk. Jeg legger det til på listen. 557 00:37:37,628 --> 00:37:39,991 Det kommer til å fungere. 558 00:37:44,063 --> 00:37:46,866 Tårnet, det kommer til å fungere. 559 00:37:46,901 --> 00:37:49,165 Hva har du føler du deg så optimistisk? 560 00:37:49,200 --> 00:37:51,772 Jeg vet ikke. 561 00:37:51,807 --> 00:37:54,346 Jeg tenkte bare på noe Ethan sa. 562 00:37:54,381 --> 00:37:56,381 Hva var det? 563 00:37:56,416 --> 00:37:58,680 Hva om vi var det skal komme hit? 564 00:37:58,715 --> 00:38:00,308 Jeg vet ikke, det er rart, men... 565 00:38:00,343 --> 00:38:04,279 hjem igjen, vi snakket aldri mer. 566 00:38:04,314 --> 00:38:05,555 Vi bare... 567 00:38:05,590 --> 00:38:08,019 Og nå, vi er sammen igjen, 568 00:38:08,054 --> 00:38:10,527 som, vi er virkelig sammen. 569 00:38:10,562 --> 00:38:13,288 Og det er... 570 00:38:13,323 --> 00:38:15,400 det er som Fatima sa til meg på min første natt, 571 00:38:15,435 --> 00:38:18,161 "Hvis du klatrer opp høyt nok, 572 00:38:18,196 --> 00:38:20,196 selv et mareritt kan ser ut som en drøm." 573 00:38:20,231 --> 00:38:22,231 Kloke ord. 574 00:38:25,005 --> 00:38:29,414 Så, hva med å glemme det tårnet ditt for en liten stund 575 00:38:29,449 --> 00:38:31,416 og hjelpe oss med å grave hullet? 576 00:38:33,684 --> 00:38:35,013 Avtale. 577 00:39:02,911 --> 00:39:05,373 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 578 00:39:05,408 --> 00:39:08,750 Hei, det er greit. Det er greit. Kom igjen. 579 00:39:10,919 --> 00:39:13,854 Det er greit. Det er greit. Kom igjen. 580 00:39:13,889 --> 00:39:15,427 Der. Der, der går du. 581 00:39:15,462 --> 00:39:17,759 Der går du. 582 00:39:17,794 --> 00:39:19,497 Jeg var ikke sikker på at du ville våkne. 583 00:39:23,129 --> 00:39:24,700 Hvor er vi? 584 00:39:24,735 --> 00:39:26,669 Ikke bekymre deg. Vi er trygge. 585 00:39:30,169 --> 00:39:31,938 Er det...? 586 00:39:31,973 --> 00:39:33,302 Å, ja. 587 00:39:33,337 --> 00:39:37,108 jeg, eh... klarte endelig å få ned en, 588 00:39:37,143 --> 00:39:40,815 og, eh... dette var inni. 589 00:39:42,489 --> 00:39:44,456 Hva står det? 590 00:39:44,491 --> 00:39:46,458 1864. 591 00:39:47,659 --> 00:39:49,494 Det er det. 592 00:39:49,529 --> 00:39:52,662 Og etter hva jeg kunne fortelle, 593 00:39:52,697 --> 00:39:54,796 hver flaske der oppe virker å ha en lapp 594 00:39:54,831 --> 00:39:56,765 akkurat som dette. 595 00:39:57,834 --> 00:39:59,504 Jeg synes vi bør gå tilbake. 596 00:40:00,540 --> 00:40:03,904 Hva? 597 00:40:03,939 --> 00:40:05,741 Stemmen jeg hørte, 598 00:40:05,776 --> 00:40:08,744 det var annerledes denne gangen. 599 00:40:08,779 --> 00:40:12,275 Det var en kvinne og... 600 00:40:12,310 --> 00:40:14,442 og hun skrek. 601 00:40:14,477 --> 00:40:16,213 Hun sa-- 602 00:40:18,822 --> 00:40:21,185 Hun sa at hun tok feil, 603 00:40:21,220 --> 00:40:25,156 at vi ikke skulle ha kommet, at det er ting her ute 604 00:40:25,191 --> 00:40:27,829 som er verre enn monstrene. 605 00:40:27,864 --> 00:40:30,799 Hun fortsatte å si... 606 00:40:30,834 --> 00:40:32,966 Hva? Hun fortsatte å si hva? 607 00:40:33,001 --> 00:40:35,837 Jeg vet ikke. 608 00:40:35,872 --> 00:40:39,104 Det gir ingen mening. 609 00:40:39,139 --> 00:40:40,336 Hun sa hele tiden, 610 00:40:40,371 --> 00:40:42,514 «Fortell Mr. Fish and Loaves 611 00:40:42,549 --> 00:40:44,175 at jeg tok feil." 612 00:40:46,817 --> 00:40:49,114 Hva? 613 00:40:54,924 --> 00:40:56,726 Hva er det? 614 00:40:56,761 --> 00:40:57,892 Jeg vet ikke. 615 00:41:14,042 --> 00:41:15,547 Hva skjer? 616 00:41:15,582 --> 00:41:17,208 Jeg vet ikke. 617 00:41:31,026 --> 00:41:35,061 Det er tegninger av fugleskremsler 618 00:41:35,096 --> 00:41:37,096 og bogeymen, gigantiske edderkopper. 619 00:41:37,131 --> 00:41:39,428 Dette er definitivt et oppdrag. 620 00:41:44,402 --> 00:41:45,874 Hva er det? 621 00:41:45,909 --> 00:41:47,711 Fortsett å grave, fortsett å grave! 622 00:41:47,746 --> 00:41:49,372 Jeg tror jeg traff bunnen. 623 00:41:49,407 --> 00:41:50,615 Herregud. 624 00:41:50,650 --> 00:41:51,847 Her, her. La meg hjelpe. 625 00:41:51,882 --> 00:41:53,684 Hei! 626 00:41:56,579 --> 00:41:58,381 Kom inn! 627 00:42:04,961 --> 00:42:06,796 Er du-- er du-- 628 00:42:18,304 --> 00:42:21,074 Hei, hvor er talismanen? 629 00:42:23,914 --> 00:42:26,409 W-hvor er talismanen? 630 00:42:26,444 --> 00:42:27,443 Her! 631 00:42:42,460 --> 00:42:44,130 Vi skulle ikke ha kommet hit. 632 00:42:44,165 --> 00:42:45,560 Shh! 633 00:42:45,595 --> 00:42:48,299 Vi har det bra. Vi har det bra. 634 00:42:48,334 --> 00:42:50,565 Nei. 635 00:42:50,600 --> 00:42:52,534 Det tror jeg ikke vi er.